Oh Joel. How very apt.

[as Joel and Clementine eat out, he thinks about the other glum-looking couples in the restaurant]

Joel: Are we like those bored couples you feel sorry for in restaurants? Are we the dining dead? I can't stand the idea of us being a couple people think that about.

Word.